Invitado especial: Richard Ford
¿Quién es?

[Responde Jeremías Gamboa]

Ford es uno de los escritores más importantes de los Estados Unidos en activo y a la vez uno de los referentes de la narrativa mundial. Acaba de ganar el premio Princesa de Asturias así que, digamos, está en su año de reinado. Su literatura es de una enorme transparencia y accesibilidad, y a la vez de una gran profundidad y conocimiento de la condición humana. El estilo de Ford es claro y hierático, y su universo indaga el destino de los hombres de la clase media norteamericana que en muchos sentidos se podría parecer a cierta clase media peruana pero extrae de ellos sentidos universales de la condición humana: los problemas del deseo, de la incompletez y frustración de los sueños de las personas, de la dificultad de las relaciones humanas". Ford es un narrador que ilumina nuestra condición. No es literatura de la aventura o la evasión, sino del sentido y la introspección. Al leerlo inevitablemente pensamos en nosotros: en lo que anhelamos, en lo que nos hace falta, en lo que nos separa de los otros seres humanos.

El debut: ¿Cuánto duele parir un libro?

[Responde Marilia Navarro, debuta como escritora con el poemario Tergiverso

En el parto todo es felicidad, emoción, celebración, aparentemente.
Pero el dolor no está en el parto, el dolor empieza a sentirse cuando hay que mantener el producto del parto, puesto que no hay tanta gente interesada en comprar y leer un libro de poesía, ¿no?, pero aún así la fe nunca está perdida.

El dedo sobre la llaga: La discriminación sobre el tapete

[Marco Avilés presenta  'No soy tu cholo']

Es un libro emocional y a la vez reflexivo. Emocional porque hay sufrimiento y también alegría. Reflexivo porque comparto mi pensamiento sobre la choledad. Si es polémico o no, lo sabremos cuando salga. Más que incentivar el debate sobre el racismo, que ya existe más allá de este libro, me gustaría que el libro sirva de ayuda a tantas personas, cholos de todos los colores, que todavía no pueden verbalizar sus sentimientos al ser choleados.
El libro comparte experiencias, historias e ideas útiles para quienes queremos vivir en un mundo donde todos nos respetemos y tratemos como iguales. Supongo que a eso llegaremos en el futuro. Ahora hay que dar la batalla. El libro es una herramienta.

La delegación mexicana no funciona exactamente como un grupo organizado. No llegaremos todos juntos ni tenemos acuerdos sobre qué hacer, qué decir ni cómo hacerlo. Y creo que eso está bien. Representamos una parte de lo que se está escribiendo en nuestro país con el deseo de hacerlo lo mejor posible, evidentemente, y con la conciencia de que falta mucho por impulsar más allá de las fronteras de México.
La literatura mexicana ha dado grandes obras desde hace siglos –desde la época precolombina, nos gusta decir, aunque entonces "México" no existía– y en ciertos momentos de su historia algunas de esas obras han tenido reconocimiento en todo el mundo occidental. Pero ese reconocimiento ha sido casi siempre entendido como el que se da a una nación o una cultura subalterna: subordinada a las de otras naciones. En otro tiempo Europa era el modelo y ahora lo es Estados Unidos. Peor todavía, nosotros mismos hemos pensado muchas veces en nuestra literatura, además,  como un objeto de lujo, reservado para las élites. Una y otra posturas han reducido el alcance de lo que se supone que podemos y debemos decir.
Y sin embargo, mucho de lo mejor que se está escribiendo ahora en México intenta superar esas barreras al menos localmente, y volver a establecer contacto con los lectores "de a pie", para ofrecerles textos que puedan tener contacto directo con sus vidas.

Expectativas para esta
edición de la FIL
[Responde Raúl Tola]

La Fil viene siendo, desde hace varios años y desde el cambio administrativo, muy congregante y exitoso. Me parece bien que la feria traiga grandes escritores del mundo y no se limite a los habituales caseritos. Por ejemplo, Richard Ford es un escritor formidable. Me parece un acierto que vengan escritores del nivel de Ford. Pero no solamente él, sino Jorge Edwars o Leonardo Padura, por decir algunos. Estoy seguro que esta feria será un éxito. Mientras más lean los peruanos serán mas cultos, mejores ciudadanos y tendremos una mejor sociedad.